產品早期的原型設計與用戶測試

轉貼自：http://inspire.twgg.org/inspire/design-concept/item/450-early-prototype-product-design-and-user-testing.html

最近一陣有些難以抑制的腦癢手癢，閱讀和碼字的慾望也漸增;卻受時間精力等絕對客觀因素所限，不得不維繫一週一篇譯文的頻率，感覺多少有那麼點沮喪和無奈。
　　關於本文，其實在標題上猶豫了蠻久。這篇內容是新書A Practical Guide to Web App Success的第15章;主題顯然應該在Web應用方面，但是本章單獨拎出來看的話，卻又適用於各種常見類型的Web產品。whatever，不矛盾。 作者Dan Zambonini在本文中將向我們闡述Web應用在原型階段的設計與測試工作的重要性，並從實際執行的角度出發，介紹一些經驗方法和常用工具。走著。
　　產品在原型階段的設計與測試工作，是決定一款移動應用能否成功的重要因素。提到原型設計和用戶測試，人們往往容易產生厭倦與迴避的感覺。這也不奇怪，在很多實際項目中，這方面的工作似乎就是「隨意性強」，「耗時」，「高成本」一類的代名詞。
　　不過在我看來，它們其實是整個設計流程裡最重要的環節。無論你或你的團隊在用戶界面視覺設計等方面有多高的造詣，我都建議各位對原型環節的相關 工作提 高重視。基於高保真原型的用戶測試，可以讓很多關於需求、功能、界面設計等方面的潛在問題儘早暴露出來;這類問題往往直接關乎著產品的成敗。
　　另外，原型階段的工作非但不代表「耗時」與「高成本」，實際上正相反。從整個項目的角度講，在原型的設計與測試過程中發現問題並加以解決，比將問題留到視覺設計和開發流程中再處理，要省時省力的多。